Softness and yielding
柔弱
柔弱借水、婴儿和草木等形象，指可以应变、不僵固、不以强力逞势的状态。它与生命的生成相连；柔胜刚是对力量观的反思，不保证弱者在每个情境中都会获胜。
词面首次 第 36 章 ↗全书关联 18 章
语义如何展开
从婴儿般的柔和，转入道之用，最后通过生命与水的譬喻呈现柔与强的张力。
以本网站底本的连续词形检索，不等于思想首次出现。章号依王弼通行本；全部关联章节也包括义理参照，不要求每章逐字出现概念名称。
一个需要辨明的误读
柔弱不等于逆来顺受，更不是否认现实中的伤害。