传世注本
王弼通行本
道经在前 · 德经在后
八十一章以维基文库所录华亭张氏原本王弼注为文字来源，提取经文，排除注文；采用简体转换与现代标点。保留该录本用字，不混入其他通行读本。
查看文献来源TEXTS AND THEIR HISTORIES
同一部经典，不同的文本踪迹
以王弼本作为稳定的阅读坐标，用帛书与楚简提醒我们：传下来的经典，也有形成与流传的历史。
西汉抄本 · 1973 年出土
马王堆帛书甲、乙本
德经在前 · 道经在后
甲、乙两种抄本帛书的篇序、章序与字句提供重要参照。网站以通行章号定位相应段落；对照表只列已核对的节选，不将不同整理本拼成一部假想原本。
查看文献来源战国楚简 · 1993 年出土
郭店楚简《老子》
甲、乙、丙三组
仅保存部分对应篇章楚简不等于通行八十一章的完整早本。无对应简文与简文残缺均不能凭想象补齐；本网站只说明可靠的部分对应关系。
查看文献来源版本对照简表
只列已核对的少量例子；简体转写服务于阅读，古文字异体、残缺与释读分歧应回到所列整理本。此表不替代完整校勘。
| 章 / 问题 | 王弼录本 | 帛书甲本 | 帛书乙本 | 郭店楚简 |
|---|---|---|---|---|
| 第 1 章 ↗常与恒 | 道可道，非常道 | 帛书甲本录文作「道可道也，非恒道也」 | 帛书乙本录文亦用「恒」 | 现存郭店简没有本章对应段落 |
| 第 38 章 ↗篇序与句文 | 德经起于第三十八章 | 德经置于道经之前；「上德无为而无以为也」之后接「上仁为之而无以为也」 | 德经同样在道经之前 | 现存郭店简不是完整八十一章本 |
| 第 64 章 ↗起于足下的比喻 | 千里之行，始于足下 | 录文作「百仁（仞）之高，台（始）于足下」 | 所引网页乙本录文作「百千之高，始于足下」；其中「千」为待核录排疑点，不擅改为「仞」 | 有相应段落，古文字释读须查专门整理本 |
| 第 81 章 ↗末句的主体 | 圣人之道，为而不争 | 录文作「人之道，为而弗争」 | 录文作「人之道，为而弗争」 | 现存郭店简没有本章对应段落 |
第 1 章：常、恒的差别影响对文本传抄与避讳的讨论；不能只据这一字确定全部文本年代。 录文来源 ↗
第 38 章：本表使用通行章号定位，不将通行顺序强加给出土文本。 录文来源 ↗
第 64 章：甲本的高度比喻与通行本的长途比喻不同。乙本仅照录所引网页，疑字尚未据原帛书图版核定；此表是整理录文节选，不把网页疑字当成已确认的帛书异文。 录文来源 ↗
第 81 章：圣人与人的差别会影响末句的指向；此处列异文，不据此直接判定某一版本优劣。 录文来源 ↗
本站经文从王弼录本提取，剔除注文，保留录本用字。标题、标点与分段不当作先秦原貌；版本参照不覆盖未核实的字句。