Care and compassion
慈
慈在三宝中居首,关切不伤害与对生命的顾惜,并与勇相互解释。它既不等于无条件满足他人,也不是故意示弱以换取利益;慈使行动的力量受到对他人处境的约束。
词面首次 第 18 章 ↗全书关联 8 章
语义如何展开
早期章以孝慈反思关系失序,六十七章则正面提出慈为三宝之首。
以本网站底本的连续词形检索,不等于思想首次出现。章号依王弼通行本;全部关联章节也包括义理参照,不要求每章逐字出现概念名称。
一个需要辨明的误读
慈不是没有界限的纵容,也不是感伤地回避困难。
Care and compassion
慈在三宝中居首,关切不伤害与对生命的顾惜,并与勇相互解释。它既不等于无条件满足他人,也不是故意示弱以换取利益;慈使行动的力量受到对他人处境的约束。
早期章以孝慈反思关系失序,六十七章则正面提出慈为三宝之首。
以本网站底本的连续词形检索,不等于思想首次出现。章号依王弼通行本;全部关联章节也包括义理参照,不要求每章逐字出现概念名称。
慈不是没有界限的纵容,也不是感伤地回避困难。