Ziran / self-so-ness
自然
自然在书中首先意为自己如此、自行成为,不能直接等同现代的自然界。道法自然提示不以外在意志强加尺度,而辅万物各遂其性,同时不取消具体情境中的责任。
词面首次 第 17 章 ↗全书关联 12 章
语义如何展开
由百姓对自成的感受,发展为道法自然,再落到尊道贵德与辅万物之自然。
以本网站底本的连续词形检索,不等于思想首次出现。章号依王弼通行本;全部关联章节也包括义理参照,不要求每章逐字出现概念名称。
一个需要辨明的误读
自然不是任性,也不是把现存的一切都判为合理。